Xantolo celebra la vida y Halloween tiene un sentido mercantil, afirma Juan Hernández

* El poeta náhuatl destacó que Día de Muertos reúne a las familias y fortalece una identidad compartida por México

* Cuestionó la desvalorización de las lenguas originarias y pidió reconocer los saberes que resguardan

Irineo Pérez Melo

Xalapa, Ver., 30 de octubre de 2026.- Es importante conocer nuestra identidad cultural para comprender las manifestaciones transculturales que llegan en estas fechas, afirmó el poeta indígena Juan Hernández Ramírez. “Porque no es lo mismo el Xantolo que Halloween, Halloween es una cuestión más mercantil extranjera y nosotros tenemos nuestra propia festividad que es el Xantolo, nuestro Día de Muertos, la celebración de la vida”.

El escritor, quien recibió la medalla Adolfo Ruiz Cortines del Congreso de Veracruz en 2018, señaló que esta mezcla cultural se traslapa con las tradiciones originarias, “aunque yo veo que actualmente se celebra un poco más lo nuestro, pese a que los grandes comercios visten sus calabazas para celebrar una fiesta extranjera”.

Comentó que, mientras algunas personas relacionan las calabazas con fantasmas, para nosotros representan un dulce que degustamos, como la calabaza enmielada. Hernández recibió en 2006 el Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Indígenas por “Chikome xochitl” (Siete flor), otorgado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

Pese a los esfuerzos por preservar las tradiciones, lamentó que se busque abandonar lo propio, “porque se piensa que lo indígena no tiene los valores necesarios y queremos copiar ideas, vestuarios, modas de otros lugares sin saber que nosotros tenemos mucha cultura, tenemos muchas lenguas y cada lengua es depositaria de muchas culturas. Hay mucho que conocer todavía de lo nuestro”, subrayó el poeta en lengua náhuatl.

El oriundo de Colatlán, municipio de Ixhuatlán de Madero, consideró que se han desvalorizado las culturas maternas al negar valor a las lenguas originarias. “Todavía persiste esa idea y que son dialectos las lenguas, las lenguas no son más que lenguas y que tienen su propio ritmo, su propio canto, su propia esencia”, abundó.

Destacó la importancia del Día de Muertos o Todos Santos, al considerar que pocas festividades en el mundo son tan coloridas y vistosas como el Xantolo.

“Estas festividades no solo son importantes para los pueblos originarios, sino para la propia población en general”, expresó, y agregó que estas actividades dan una identidad que pertenece al pueblo de México.

“La muerte es un tema que nos remite a la vida misma, quiénes somos ante la muerte, quiénes somos ante la vida, qué hacemos para conservar ahora nuestra propia vida. Nos enseña muchas cosas esta festividad, aparte de convivir, esta es una primera enseñanza, porque las familias, todas se reúnen en torno a una celebración, la celebración de la vida, que no es precisamente recordar o hacerle fiesta a la muerte, más bien hacerle fiesta a la vida. Hay que decir que estamos vivos”, dijo por último.